{
  "meta": {
    "title": "Building Bridges",
    "description": "En kurs av VBU i sju avsnitt om barn som vänder sig bort från en förälder, och om vad du kan göra åt det. Din visning är sponsrad."
  },
  "header": {
    "logoSub": "Building Bridges",
    "nav": [["Avsnitten", "kursen"], ["Tecken", "tecken"], ["Spelet", "spelet"], ["Föreningar", "foreningar"]],
    "cta": "Ta emot din plats",
    "unlockedBadge": "Sponsrad"
  },
  "countdown": {
    "eyebrow": "Premiärvisning",
    "whenFallback": "20 november kl 18",
    "text": "Samma kväll visas kursen på bio, på bibliotek och i vardagsrum i flera länder. De fyllda prickarna är bekräftade visningar och ringarna är länder där en förening stöttar kursen.",
    "release": "Hela kursen släpps sedan här på sidan den {when}.",
    "legendConfirmed": "Bekräftad visning",
    "legendReady": "Stöttar",
    "screeningsTitle": "Bekräftade visningar",
    "venueSoon": "Lokal meddelas senare",
    "timeSoon": "Tid meddelas senare",
    "signUp": "Anmäl dig",
    "hide": "Dölj nedräkningen",
    "show": "Visa nedräkningen"
  },
  "hero": {
    "eyebrow": "En kurs av VBU · Sju avsnitt",
    "title": "Building Bridges",
    "text": "Kursen handlar om barn som vänder sig bort från en förälder, och om vad du kan göra åt det. Du möter forskare, terapeuter och föräldrar som själva har stått mitt i det."
  },
  "signs": {
    "eyebrow": "Hos barnet",
    "title": "Fem tecken på att det redan hänt",
    "note": "Ett barn som har verkliga skäl att hålla avstånd ser annorlunda ut. Det kämpar ofta för att behålla kontakten och har blandade, vanliga känslor. Avsnitt 1 går igenom skillnaden och förklarar varför verkliga skäl och påverkan kan finnas samtidigt.",
    "items": [
      ["Svartvitt", "Barnet ser den ena föräldern som helt god och den andra som helt ond."],
      ["Svaga skäl", "Barnet bryter kontakten av orsaker som aldrig störde förut."],
      ["Inga blandade känslor", "Barnet visar bara avvisande och aldrig blandade känslor som \"jag är arg på dig men jag saknar dig\"."],
      ["\"Mitt eget beslut\"", "Barnet insisterar på att ingen påverkat det, även när det finns bevis för motsatsen."],
      ["Spridning", "Avvisandet sprider sig till mor- och farföräldrar, släkt och vänner, och ibland till och med till husdjuret."]
    ]
  },
  "behaviours": {
    "eyebrow": "Hos den vuxna",
    "title": "Fem sätt att stänga dörren mellan ett barn och en förälder",
    "lead": "Forskningen har kartlagt sjutton strategier, och de här fem är de vanligaste och tydligaste.",
    "items": [
      ["Nedvärdering", "Den ena föräldern talar ofta illa om den andra inför barnet, både i småsaker och i stort."],
      ["Begränsad kontakt", "Den andra föräldern hindras från att träffa barnet. Hämtningar blir inte av, helger byts bort och schemat håller aldrig."],
      ["Blockerad kommunikation", "Kontakten mellan barnet och den andra föräldern störs. Sms kommer inte fram, samtal avbryts och brev försvinner på vägen."],
      ["Manipulerade känslor", "Barnet får höra att den andra föräldern varken bryr sig om det, saknar det eller älskar det."],
      ["Rädsla", "Barnet får intrycket att den andra föräldern är farlig, utan att något har hänt."]
    ],
    "after": "Att göra något av det här någon enstaka gång är mänskligt, och de flesta föräldrar har gjort det i en dålig stund, i sorg eller av ren reflex. När det upprepas och barnet börjar ta avstånd utan egna skäl har det blivit ett mönster. Den internationella forskningen är enig om att ett sådant mönster skadar barnet, och att skadan kan följa med långt in i vuxenlivet."
  },
  "game": {
    "eyebrow": "Fortfarande osäker?",
    "titlePrefix": "Spela",
    "titleName": "How to Heal",
    "text": "Du läser riktiga meddelanden mellan två föräldrar och väljer hur du hade svarat: läkande, neutralt eller destruktivt. Sedan ser du vad som faktiskt skickades. Spelet visar hur avståndet växer, ett meddelande i taget, och vad som kunde ha vänt det.",
    "cta": "Spela How to Heal",
    "url": "https://how-to-heal.firebaseapp.com/",
    "small": "Spelet är gratis, på svenska och spelas direkt i webbläsaren.",
    "phone": {
      "label": "Runda 3 av 10",
      "them": "Barnen vill inte komma till dig i helgen. Jag tänker inte tvinga dem.",
      "choices": [
        ["Jag hör att de är oroliga. Jag hämtar kl 17 som vi kom överens om, och vi tar det lugnt.", "Läkande"],
        ["Okej. Vi hörs.", "Neutral"],
        ["Det är du som får dem att inte vilja. Det vet vi båda.", "Destruktiv"]
      ],
      "you": "Så här skickades det…"
    }
  },
  "stance": {
    "eyebrow": "Om kursen",
    "title": "Kursens ställningstaganden",
    "items": [
      ["Barnets bästa är målet.", "Allt annat i kursen utgår från det."],
      ["Kursen bygger på forskning.", "Materialet utgår från de senaste tio årens internationella forskning, och där forskningen är tunn säger vi det."],
      ["Vi beskriver beteenden, inte diagnoser.", "Diagnoser som narcissism och psykopati ställs av vården. Den som beskriver vad den andra föräldern gör, och inte vad den är, har lättare att agera och att bli tagen på allvar."],
      ["Dialog kommer före eskalering.", "Lugn kommunikation med rätt stöd skyddar barnet oftare än juridiska processer, som lätt eldar på konflikten."],
      ["Språket är enkelt och konkret.", "Varje avsnitt slutar med tre saker du kan göra samma kväll."],
      ["Kursen är skriven för vuxna.", "Ett barn som hittar hit ska kunna läsa utan att känna att texten riktar sig till det."]
    ],
    "audience": [
      ["Föräldrar", "Kursen är för föräldrar på båda sidor av konflikten, både den som känner igen barnets avstånd och den som känner igen sig själv i listan med fem beteenden."],
      ["Familjen runt", "Mor- och farföräldrar, syskon och bonusföräldrar på den avvisade förälderns sida dras ofta med i avvisandet. Ett kort från dem på födelsedagen kan ändå betyda mycket den dag barnet börjar ifrågasätta bilden det har fått."],
      ["Professionella", "Kursen är också för socialsekreterare, familjeterapeuter, jurister, lärare och vårdpersonal som möter familjer i konflikt."],
      ["Den som ser", "Vänner, grannar och tränare som har märkt mönstret men saknat ord för det hittar orden här."]
    ]
  },
  "sponsor": {
    "eyebrow": "För företag",
    "title": "Vill du sponsra visningar?",
    "text": "Donera direkt till en förening där ni finns, så matchar vi donationen genom att sponsra visningar i ert namn. Ert namn visas vid avsnitten och värdet räknas upp här. Varje visning är värd 2 000 kr.",
    "cta": "Donera till en förening",
    "contact": "Frågor om sponsring:",
    "email": "info@vardnad.se",
    "counterLabel": "Sponsrat till ett värde av"
  },
  "orgs": {
    "eyebrow": "Föreningar",
    "title": "Stöd lokala föreningar som är med och påverkar där du bor",
    "lead": "Kursen tar ingen del av gåvorna. Tryck på en förening för att se hur du ger till den.",
    "join": {
      "title": "Är ni en förening som vill vara med?",
      "more": "Läs mer",
      "less": "Visa mindre",
      "intro": "Det krävs fyra saker för att listas här, och ingen av dem är särskilt svår.",
      "steps": [
        "Ordna en visning den 20 november 2026, på en bio, ett bibliotek, i en samlingslokal eller hemma i ett vardagsrum.",
        "Om ni vill kan ni hålla ett samtal eller en föreläsning före eller efter visningen.",
        "Berätta om visningen i sociala medier. Ni får ett färdigt paket som ni kan använda som det är eller skriva om.",
        "Berätta hur man ger till er, så hänvisar vi den som vill ge direkt till er."
      ],
      "write": "Skriv till",
      "email": "info@vardnad.se"
    },
    "modal": {
      "status": "Status", "web": "Webb", "give": "Ge",
      "note": "Hela beloppet går till föreningen. Kursen tar ingen del och hanterar inga pengar.",
      "close": "Stäng"
    }
  },
  "popup": {
    "eyebrow": "Din plats",
    "title": "Din plats är betald.",
    "paid": "Betald",
    "text": "Du ska inte behöva betala för att förstå vad som händer med ditt barn, så ett företag har stått för din plats. Alla sju avsnitt är dina att se.",
    "sponsoredBy": "Din visning sponsras av:",
    "cta": "Tack, nu vill jag se samtalen",
    "notNow": "Inte nu"
  },
  "footer": {
    "about": "Föreningen Vårdnad Boende Umgänge i Sverige är en ideell förening som sedan 2006 arbetar för barnets rätt till båda sina föräldrar.",
    "produced": "Kursen är producerad av VBU i nordiskt samarbete med PASG Norge och Foreningen Mot Psykisk Vold.",
    "courseHeading": "Kursen",
    "courseLinks": [["Avsnitten", "kursen"], ["Tecken hos barnet", "tecken"], ["How to Heal", "spelet"], ["Sponsra visningar", "sponsra"], ["Föreningar", "foreningar"], ["In English", "lang:en"], ["På norsk", "lang:no"], ["På dansk", "lang:da"]],
    "contactHeading": "Kontakt",
    "contact": ["info@vardnad.se", "vardnad.se", "Skogsslingan 9, 182 30 Danderyd", "Org.nr 802435-9161", "#buildingbridges"],
    "urgentHeading": "Akut",
    "urgent": ["Är du eller någon annan i akut fara? Ring alltid 112.", "VBU:s stödtelefon 010-188 49 20 är öppen på tisdagskvällar.", "Utanför våra tider kan du vända dig till Mind, mind.se."],
    "copyright": "© 2026 VBU · Building Bridges",
    "sponsoredBy": "Visningar sponsrade av"
  }
}