{
  "meta": {
    "title": "Building Bridges",
    "description": "A seven-episode course by VBU on children who turn away from a parent, and what you can do about it. Your viewing is sponsored."
  },
  "header": {
    "logoSub": "Building Bridges",
    "nav": [["Episodes", "course"], ["Signs", "signs"], ["The game", "game"], ["Organisations", "organisations"]],
    "cta": "Accept your seat",
    "unlockedBadge": "Sponsored"
  },
  "countdown": {
    "eyebrow": "Premiere screening",
    "whenFallback": "20 November, 18:00 CET",
    "text": "On the same evening, the course is shown in cinemas, libraries and living rooms in several countries. The filled dots are confirmed screenings, and the rings are countries where an organisation supports the course.",
    "release": "The whole course is then released here on {when}.",
    "legendConfirmed": "Confirmed screening",
    "legendReady": "Supporting",
    "screeningsTitle": "Confirmed screenings",
    "venueSoon": "Venue to be announced",
    "timeSoon": "Time to be announced",
    "signUp": "Sign up",
    "hide": "Hide the countdown",
    "show": "Show the countdown"
  },
  "hero": {
    "eyebrow": "A course by VBU · Seven episodes",
    "title": "Building Bridges",
    "text": "The course is about children who turn away from a parent, and what you can do about it. You will meet researchers, therapists and parents who have stood in the middle of it themselves."
  },
  "signs": {
    "eyebrow": "In the child",
    "title": "Five signs it has already happened",
    "note": "A child with real reasons to keep their distance looks different. They usually fight to keep in touch and have mixed, ordinary feelings. Episode 1 explains the difference, and why real reasons and outside influence can exist at the same time.",
    "items": [
      ["Black and white", "The child sees one parent as all good and the other as all bad."],
      ["Weak reasons", "The child cuts contact over things that never bothered them before."],
      ["No mixed feelings", "The child shows only rejection, never mixed feelings like \"I'm angry with you but I miss you\"."],
      ["\"My own decision\"", "The child insists nobody influenced them, even when the evidence says otherwise."],
      ["Spread", "The rejection spreads to grandparents, relatives and friends, and sometimes even to the family dog."]
    ]
  },
  "behaviours": {
    "eyebrow": "In the adult",
    "title": "Five ways to close the door between a child and a parent",
    "lead": "Researchers have mapped seventeen strategies, and these five are the most common and the clearest.",
    "items": [
      ["Badmouthing", "One parent often runs the other down in front of the child, in small things and big ones."],
      ["Limited contact", "The other parent is kept from seeing the child. Pick-ups don't happen, weekends are swapped away and the schedule never holds."],
      ["Blocked communication", "Contact between the child and the other parent is disrupted. Texts never arrive, calls get cut short and letters go missing."],
      ["Manipulated feelings", "The child is told that the other parent doesn't care about them, doesn't miss them and doesn't love them."],
      ["Fear", "The child is given the impression that the other parent is dangerous, when nothing has happened."]
    ],
    "after": "Doing something on this list once in a while is human, and most parents have done it in a bad moment, in grief or out of reflex. When it repeats and the child starts pulling away without reasons of their own, it has become a pattern. International research agrees that such a pattern harms the child, and that the harm can last far into adult life."
  },
  "game": {
    "eyebrow": "Still unsure?",
    "titlePrefix": "Play",
    "titleName": "How to Heal",
    "text": "You read real messages between two parents and choose how you would have replied: healing, neutral or destructive. Then you see what was actually sent. The game shows how the distance grows one message at a time, and what could have turned it around.",
    "cta": "Play How to Heal",
    "url": "https://how-to-heal.firebaseapp.com/",
    "small": "The game is free, in Swedish, and plays right in your browser.",
    "phone": {
      "label": "Round 3 of 10",
      "them": "The kids don't want to come to you this weekend. I'm not going to force them.",
      "choices": [
        ["I hear they're worried. I'll pick them up at 5 as we agreed, and we'll take it easy.", "Healing"],
        ["Okay. Talk later.", "Neutral"],
        ["You're the one making them not want to. We both know that.", "Destructive"]
      ],
      "you": "This is what was sent…"
    }
  },
  "stance": {
    "eyebrow": "About the course",
    "title": "Where the course stands",
    "items": [
      ["The child's best interest is the goal.", "Everything else in the course follows from that."],
      ["The course is built on research.", "It draws on the past ten years of international studies, and where the research is thin, we say so."],
      ["We describe behaviours, not diagnoses.", "Diagnoses like narcissism or psychopathy are for clinicians to make. Describing what the other parent does, rather than what they are, makes it easier to act and to be taken seriously."],
      ["Dialogue comes before escalation.", "Calm communication with the right support protects a child more often than legal action, which easily inflames the conflict."],
      ["The language is plain and concrete.", "Every episode ends with three things you can do the same evening."],
      ["The course is written for adults.", "A child who finds this page should be able to read it without feeling that it speaks to them."]
    ],
    "audience": [
      ["Parents", "The course is for parents on both sides of the conflict, both the one who recognises the child's distance and the one who recognises themselves in the list of five behaviours."],
      ["The family around", "Grandparents, siblings and step-parents on the rejected parent's side often get pulled into the rejection too. A birthday card from them can still mean a great deal on the day the child starts to question the picture they have been given."],
      ["Professionals", "The course is also for social workers, family therapists, lawyers, teachers and health staff who meet families in conflict."],
      ["The ones who notice", "Friends, neighbours and coaches who have noticed the pattern but lacked the words for it will find them here."]
    ]
  },
  "sponsor": {
    "eyebrow": "For companies",
    "title": "Want to sponsor viewings?",
    "text": "Donate directly to an organisation where you operate, and we will match the donation by sponsoring viewings in your name. Your name is shown next to the episodes and the value is counted here. Each viewing is worth €200.",
    "cta": "Donate to an organisation",
    "contact": "Questions about sponsoring:",
    "email": "info@vardnad.se",
    "counterLabel": "Sponsored to a value of"
  },
  "orgs": {
    "eyebrow": "Organisations",
    "title": "Support local organisations making a difference where you live",
    "lead": "The course takes no cut of the donations. Tap an organisation to see how to give to it.",
    "join": {
      "title": "Run an organisation and want to be listed?",
      "more": "Read more",
      "less": "Show less",
      "intro": "It takes four things to be listed here, and none of them is hard.",
      "steps": [
        "Arrange a viewing on 20 November 2026, in a cinema, a library, a community hall or someone's living room.",
        "If you like, hold a talk or a discussion before or after the viewing.",
        "Announce the viewing on social media. You get a ready-made package to use as it is or rewrite.",
        "Tell us how to give to you, and we will send anyone who wants to give straight to you."
      ],
      "write": "Write to",
      "email": "info@vardnad.se"
    },
    "modal": {
      "status": "Status", "web": "Web", "give": "Give",
      "note": "The whole amount goes to the organisation. The course takes no cut and handles no money.",
      "close": "Close"
    }
  },
  "popup": {
    "eyebrow": "Your seat",
    "title": "Your seat is paid for.",
    "paid": "Paid",
    "text": "You shouldn't have to pay to understand what is happening to your child, so a company has paid for your seat. All seven episodes are yours to watch.",
    "sponsoredBy": "Your viewing is sponsored by:",
    "cta": "Thank you, I'd like to watch now",
    "notNow": "Not now"
  },
  "footer": {
    "about": "Föreningen Vårdnad Boende Umgänge i Sverige is a Swedish non-profit that has worked for the child's right to both parents since 2006.",
    "produced": "The course is produced by VBU in Nordic collaboration with PASG Norway and Foreningen Mot Psykisk Vold.",
    "courseHeading": "The course",
    "courseLinks": [["Episodes", "course"], ["Signs in the child", "signs"], ["How to Heal", "game"], ["Sponsor viewings", "sponsor"], ["Organisations", "organisations"], ["På svenska", "lang:sv"], ["På norsk", "lang:no"], ["På dansk", "lang:da"]],
    "contactHeading": "Contact",
    "contact": ["info@vardnad.se", "vardnad.se", "Skogsslingan 9, 182 30 Danderyd, Sweden", "Reg. no. 802435-9161", "#buildingbridges"],
    "urgentHeading": "Urgent",
    "urgent": ["If you or someone else is in immediate danger, call your local emergency number. In the EU that is 112.", "VBU's helpline +46 10 188 49 20 is open on Tuesday evenings, in Swedish."],
    "copyright": "© 2026 VBU · Building Bridges",
    "sponsoredBy": "Viewings sponsored by"
  }
}